11月のカレンダー

７日（日）の夜の営業は貸切になって居ります。

今月は、４年目の検診日がございます。
マンモが予定に入って居ります。
あの、痛みは、血圧が上がるほど
何とかならないでしょうかね～～～

　　　　　　天春　　　　おかみ

お昼のお客様

ご家族連れのお客様の
５～６歳かな？男の子に
「４０周年おめでとうございます！」って・・・。
嬉しくて、涙が出そうになりました。

　　　　　天春　　　　おかみ

天然うなぎ

天然うなぎが完売致しました。
来年のゴールデンウィーク前頃には
ご提供出来ると思います。
なんせ、天然物なので
入荷は未定ですが
入荷次第お知らせいたします。

　　　　天春　　　おかみ

インフルエンザ予防接種の翌日

おかみの接種跡は赤くなっていて
ちょっと、触ると痛いです。
一方、店主は、針の跡も解らないほどで
痛みもないと言って居ります。
おかみ曰く、「本当は、打っていないのではないの？」
「打ったって、暗示にかかったんじゃないの？」
「詐欺にあったんじゃない。」
ごめんなさい。看護師さん
そんなわけないのはわかってます。
店主とおかみの掛け合い漫才です。

　　　　　天春　　　おかみ

インフルエンザ予防接種

インフルエンザのワクチン接種を店主と
受けて参りました。
戻ってからおかみは、いくらか腕が痛くて
打った場所がしこりのようになっていました。
店主に話すと「同じ看護師さんだったよ
痛みはなくて、ぜんぜん、普通」
おかみの腕をまくってみると、
しこりは、絆創膏でした。
自分ながら、おっちょこちょいで・・・。
店主、大爆笑

　　　　　　天春　　　おかみ

ラストオーダーの時間が変更しました。

ラストオーダー時間が２０：３０になります。
お休みも月２回連休致します。
お客様には、ご迷惑をお掛け致しますが
長くお店を続けたいと思い
わがままをさせて頂きます。

　　　　　天春　　　おかみ

昨日から、解除

一応、解除になりましたが
まだまだ、油断は出来ないと思います。
これからも、感染予防には
力を入れて、お客様をお迎えいたします。

　　　　　天春　　　　おかみ

おかみの小指の骨折

小指の骨折、骨が付きました。
もう、病院通いは、終了です。
病院に行く前の晩、湯船で
小指を少しひねったしまい
痛みが出ていました。布団の重みでも
痛みがあったので、心配をしてましたが
先生は、少し隙間はあるけど
骨が形成してきているので大丈夫とのことでした。
寒くなったり、雨が降ると痛みが出ますね。
上手に付き合っていきます。

　　　　　天春　　　　おかみ

おせち料理のご予約開始

今年もおせち料理のご予約を承ります。
早いもので、もう、おせち料理
緊急事態宣言などで、お休みを
頂いたせいか、１年があっという間に
今年も丹精込めて、おつくり致します。

　　　　　天春　　　おかみ

素敵なプレゼント

お花をお客様から

４０周年のお祝いに素敵なプレゼントを
頂きました。



ありがとうございます。

　　　　　天春　　　おかみ

感謝ランチ最終日

今日は、上天丼をご提供致します。
ご来店を心よりお待ちしております。

おかみの足がちょっと・・・なので
今日の夜の営業をお休みさせて頂きます。
お昼の営業だけですが
すいません、休養させて下さい。

　　　　　　天春　　　　おかみ

40周年感謝ランチ

今日は、秋限定定食がランチになりました。
明日は、上天丼になります。
是非、大勢のお客様にいらしていただきたいです。

　　　　　天春　　　おかみ

おかみの足

昨日は、おかみの足がもたず
夜の営業を８時前に
お店を閉めさせて頂きました。

　　　　　天春　　　おかみ

40周年感謝ランチ

ありがとうございました。
ご来店のお客様には
喜んで頂きました。
明日も、秋限定定食をご提供致します。

　　　　　　天春　　　おかみ

明日から、３日間ランチで。

感謝サービスを致します。
今から、お客様がご来店していただけるか
ワクワクして居ります。
お客様がご来店して下されば、下されるほど
赤字になってしますけど・・・。
でも、いらして下さるのを
心待ちにして居ります。

　　　　　天春　　　　おかみ

すてきなお花

素敵なお花を頂きました。
ありがとうございました。

　　　　　天春　　　おかみ

昨日は４０年、今日は、４年

昨日は、開店４０周年、
きょうは、乳がん手術ししてから４年
これからは、身体と相談して
お客様にも喜んで頂けるように
お店を営業して参ります。

　　　　　　天春　　　おかみ

開店４０周年を記念して

来週、１８日（月）１９日（火）２０日（水）の３日間
ランチタイムサービスに
月曜日は、上天ぷら定食　３９０円
火曜日は、秋限定定食　３９０円
水曜日は、上天丼　３９０円
ご提供になります。




　　　　　　天春　　　おかみ

開店して、４０年。

本日、１０月１５日は天春が
開店して４０年の記念日です。
４０年前の夏、店主が「店を持ちたい」と・・・。
店主としては、将来の夢を話したつもりだったのですが
気の早いおかみは、即座に動いて
店主としては、あれよあれよとしている間に
東砂町の末広通り商店街にお店を開店。
おかみの早とちりがなければ、
ひょっとして今の天春はなかったかも

　　　　　天春　　　　おかみ

基本対策確認店

基本対策確認店

やっと届きました。
以前から、ステッカーが目立たないと
聞いて居りましたが
店先に貼っても本当に目立たない位
小さいです。
おまけに、確認番号、店名を
各自で記入する事になって居ります。
店頭には、消毒のご協力や
マスク着用、お酒のご提供時間など
色々な張り紙があり、
目立たないですね～。

　　　　　　天春　　　　おかみ

夜の営業

お酒の提供が出来るようになりましたが
夜のお客様は、なかなかお出かけに
ならないので、天春は暇です。

　　　　　　天春　　　　おかみ

カルシウム攻め

店主がキスの骨と川海老のから揚げを
あげてくれました。
骨折当初は、おかみは
上げ膳据え膳で、洗濯など一手に店主が・・・。
今は、おかみも動けるようになりましたが
完治したら、今までの分感謝しなくては！
でも、喉元過ぎれば熱さを忘れる・・だからね～～～。

　　　　　　天春　　　　おかみ

４週間たったのに。

骨折から４週間もたったのに
まだ、ついていません
娘の助言で昨日より
カルシュウム入りのウエハースを食べ始めました。
効果があると良いですが…。。
今は、シップも固定もしないで
ほぼ、普通にして居ります。
２週間後のレントゲン撮影で
くっついていると良いのですが

　　　　　天春　　　おかみ

秋冬限定

秋・冬限定のいくら丼・鮭といくらの親子丼を
始めました。
今年も鮭が不漁の為に
すじこが品薄です。
良い品物が入った時だけ
仕込みますので、ときどき
品切れが起こることもございます。

　　　　天春　　　　おかみ

発見！

４０年前の開店当初のメニュー、裏があった。
うどんもやっていました。
値上がりしてないことにびっくりいたしました。
結構、扇子にメニューを書くのに
大変だったことを思い出します。
今は、１枚手書きして、あと、コピー

　　　　　　天春　　　　おかみ

40周年

開店当初（４０年前）のメニュー




現在のメニュー







天ぷらなどは、４０年前から値上がりして居りません。
うなぎは、ずいぶん値上がりしてます。
あと、うどんなどのメニューが増えました。

この１０月で４０年を迎えます。
これからも、天春をよろしくお願いいたします。

　　　　　　　天春　　　おかみ

朝から大騒ぎ

おかみが朝起きて、いつもの日課で
お湯を沸かし、その間に流し台で
歯を磨いて居ります。
お湯も沸き、お茶を入れたら
流しの方から、ゴーゴーと水道の汲み上げるような
音が聞こえて来て、水は止まっているのに
不思議で怖くなり、店主を起こしてしまいました。
なかなか、原因が解らず、専門家の方に
見てもらわなくてはならないかな？と思っていたら
店主が原因を発見。
犯人は、おかみの電動歯ブラシでした。

　　　　　天春　　　おかみ

５日の夜の営業はお休み致します。

おかみの足の具合が悪く
無理をせず、本日の夜の営業を
お休みさせて頂きます。

　　　　天春　　　おかみ

減塩醬油

緊急事態宣言中に減塩醬油の
賞味期限切れになってしまいました。
仕入先のMETOROが閉店なので
小袋の減塩醬油が仕入れできません。
大きなボトルで調理場にございますので
ご利用の方は、お声をおかけください。

　　　　　天春　　　おかみ

６０％完治

足の小指の骨折６０％完治です。　
もう３週間たちましたがおかみとしては
まだ、６０％か～って感じです。
かばって歩いているせいで
反対側の骨盤あたりが歩くと痛みます。
歳のせいですかね～
治りが遅いのかな～
あ～あ～。ため息のみ・・・。

　　　　　天春　　　　おかみ