おせち料理も終了致しました。

今年も最後のおせち料理も
無事に終わりました。
今年は、おかみが大病になり、
ご心配をお掛け致しました。
９月に病気が見つかり
あっという間に今年が過ぎたみたいです。
年内に治療が終わり
新年からは、新たに気持ちで
商いに励みます。

皆様、どうぞ、よいお年をお迎えください。
新年は、２日より営業致します。

　　　　　　　天春　　　おかみ

今年の営業終了致しました。

２９日で、今年の営業は、終了致しました。
今年もご贔屓、ありがとうございました。
皆様、良いお年をお迎えくださいませ。

　　　　天春　　　おかみ

天春玄関先

玄関先にお正月
今年の営業も明日２９日だけに
なります。

　　　天春　　　おかみ

おせち料理

今年もおせち料理のご注文
ありがとうございました。
心を込めておつくり致します。
昨日から、金柑の甘煮の
仕込みをはじめました。

　　　　天春　　　おかみ

メリークリスマス

和食屋としては、暇な日曜日になる
メリークリスマス
皆様には、素敵なクリスマスを

　　　　天春　　　おかみ

ありがとうございました。

お店で、お客様に
お見舞いのお言葉などを頂き
ありがとうございました。
本当にご心配をお掛け致しました。
とても元気です。
暮れになり、おせちの準備など
忙しくなってきております。
無理をせずに
頑張って参ります。

　　　　天春　　　　おかみ

放射線治療の終了

今日で放射線治療が終了致しました。
終了後に看護婦さんが
「お疲れさまでした、
良く頑張りました。
今日は、ご自分にご褒美を」って
言ってくれました。
ちょっと、ウルルっとなってしまいました。

　　　　　天春　　　おかみ

また、始まります。

今週も治療が始まります。
苦痛はありませんが
ちょっと、疲れます。
あともう少し、頑張ります。

　　　　天春　　　おかみ

昨日の治療

昨日の治療の時に、
先生に土日は、
何か変わりがなかったですか？

そう言えば、土曜の夕方に
船酔いみたいに急に
気持ちが悪くなり
店も下りずに２階で
少し横になっていました。
と、話しましたら
断言はできないけど
放射線治療の副作用の影響かも
自分の体の中で
何がおこっているのか少し怖い。

　　　　　天春　　　おかみ

今日で治療が半分終わり

今日で、放射線治療を半分終了致します。
時々、ギュウ～とつままれたような
痛みがありますが、その時は、
「やめて～！」って言って
痛みを半減させています。
ほかは、いたって元気です。
あと、１０回風邪を引かずに
がんばります。

　　　　天春　　　おかみ

１２月２日（土）の夜

本日の夜の営業は
座敷が貸し切りの為
テーブル席とカウンターのみの
営業になります。

　　　　天春　　　おかみ